out on a limb

Why not go out on a limb? Isn't that where the fruit is?

为何不到树枝去，果实不是长在那里吗？

Tell me about a time when you went out on a limb in a job.

谈谈你在工作中“陷于危险境地”的一次经历.

You know I'm always here to help you and would go out on a limb if you asked me to.

你知道我会一直帮助你的，并且会在你需要的时候奋不顾身。

His refusal to agree left him out on a limb.

他拒不表示同意,致使自己处于孤立地位.

" So many people went out on a limb for me," Lisa says gratefully.

“那么多的人都挺身帮助我，”莉萨满怀感激地说。

They can see themselves going out on a limb, voting for a very controversial energy bill.

他们可以预见到要是给极具争议性的能源法案投赞成票，可能会陷入孤立。

I'll go out on a limb here, and offer World War I as rather pointless.

我斗胆说一下，我认为第一次世界大战是无意义的。

Mr Jackson went out on a limb and supported a foreign aid bill that many people were against.

杰克逊先生公开表示支持许多人反对的援外法案。

I'm going out on a limb, but I think I am gonna try it.

我知道这么做有点冒险, 但我还是要试试看.

I'm gonna go out on a limb here and guess.

我大胆地猜一下

The candidate went out on a limb on the budget issue.

这位候选人在预算问题上使自己陷入困境.

Are you prepared to go out on a limb and make your suspicions public?

你愿意冒险把你的疑团公开吗？

Go out on a limb and give it a shot.

出去坐在大树枝上给它一枪。

I'll help you, but I can't get too far out on a limb.

我会帮你的，但我不能做的过火。

I was lost, out on a limb, didn't know what to do.

我走失了, 孤立无援, 茫然不知所措.

Maybe I'm going out on a limb, but I think we still hae to inest it.

或许这麽作有点冒险, 但我想我们还是要投资它.

Maybe I'm going out on a limb, but I think we still have to invest it.

或许这么作有点冒险, 但我想我们还是要投资它.

When he reached the highest fork, he crawled out on a limb.

他攀到了最上边的分杈处, 便登上一根大树枝.

We were left out on a limb when he forget our group report at home.

当他把我们的团体报告忘在家中时,我们都有危险.(面对被扣分的危险. )

With our supplies cut off, we were out on a limb.

由于给养被切断, 我们陷入了困境.

I felt like a fool. I had gone so far out on a limb with my feelings

我觉得自己好傻，认真地付出自己的感情，

If he blabs, I'm out on a limb.

如果他泄露秘密, 我就有危险了.

The one he crawled out on a limb to save.

以免他再处于危险境地。

People said you'd regret going out on a limb.

人们说你会后悔自己剑走偏锋。

By speaking up against her boss, she's put herself out on a limb.

顶撞了老板, 她使自己处于危险境地.

Their experiences prove what we already know-that successful companies must be prepared to go out on a limb,

他们的经历证明了一个已知结论—成功的公司必须有担风险的准备，

Maybe I'am out on a limb, but I think we still have to invest it.

或许这么做有点冒险, 但我想我们还是要投资它.

I'm gonna go out on a limb here.

我要来担担风险了。

Maybe I'm going out on a limb, I think we still have to invest it.

或许这么作有点冒险, 但我想还是要投资它.

He's really out on a limb because of his premature statement about the election.

他那关于选举的草率声明使他确实处于不利的地位。